fi

ÄÄNIOIKEUTETUKSI ILMOITTAUTUMINEN
ANMÄLAN SOM RÖSTBERÄTTIGAD
REGISTRATION OF THE RIGHT TO VOTE

Äänioikeus ja äänioikeusrekisteri.
Ilmoitus koskee EU:n muun jäsenvaltion kuin Suomen kansalaista.
Anmälan gäller medborgare i annan EU-medlemsstat än Finland.
The notification concerns citizens of other EU Member States than Finland.

Nimi - Namn - Name

Henkilötunnus - Personbeteckning - Identity code

Kansalaisuus - Medborgarskap - Citizenship

Kotivaltiossani minut on viimeksi merkitty äänioikeutetuksi vaalipiirin/kunnan/äänestysalueen vaaliluetteloon.
Den valkrets eller det område i hemstaten där väljaren senast var upptagen i en röstlängd.
Locality or constituency in the voter's home member state on the electoral roll of which the voter's name was last entered.

Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisena ilmoitan haluavani käyttää äänioikeuttani Euroopan parlamentin jäsenten vaaleissa vain Suomessa. (13 artikla, Neuvoston direktiivi 93/109/EY)
Som medborgare i medlemsstat av Europeiska unionen meddelar jag att jag önskar utnyttja min rösträtt vid val av medlemmari Europaparlamentet endast i Finland. (Artikel 13, Rådets direktiv 93/109/EG)
As a citizen of the European Union, I hereby notify you that I want to use my right to vote in the European Parliamentaryelections only in Finland. (Article 13 of Council Directive 93/109/EC)

Osoite Suomessa - Adress i Finland - Address in Finland

puhelinnumero - telefonnummer - telephone number

sähköposti - e-post - e-mail

Huomautus
Ilmoittautuminen on voimassa niin kauan kun Euroopan unionin kansalaisella on kotikunta Suomessa. Ilmoittautumisen voi kuitenkin peruuttaa kirjallisesti. Kotivaltion vaaliviranomaiselle ilmoitetaan Teidän merkitsemisestä äänioikeutetuksi Suomessa.
Anmärkning
Anmälan är i kraft så länge som medborgare i Europeiska unionen har hemkommun i Finland. Anmälan kan dock återkallas skriftligen.Hemstatens valmyndighet meddelas om att Ni antecknats som röstberättigad i Finland.
Please note
The notification will be in force as long as a citizen of the European Union continues to have a municipality of residence in Finland. The notification can, however, be withdrawn in writing. The authority of your Home state shall be informed of your registration in Finland as a person entitled to vote.

VRK 8.10etu

Info Väestörekisterikeskus